کتاب راهنمای عملی بیماری ها و آفات زنبورعسل

در ایران بیش از ۶ میلیون کندوی زنبور عسل وجود دارد و متوسط سالیانه تولید عسل کشور به ازای هر کلنی، در حدود ۱۰ الی ۱۲ کیلوگرم می باشد و به طور مستقیم و غیر مستقیم بیش از ۷۰ هزار نفر در ارتباط با صنعت زنبورداری در کشور فعال هستند. از این رو تامین منابع علمی لازم جهت آشنایی زنبورداران و سایر علاقه مندان به فعالیت در زمینه زنبورعسل، دانشجویان رشته های دامپزشکی، علوم دامی، صنایع غذایی و تغذیه ضروری است. کتاب “بیماری ها و آفات زنبور عسل: راهنمای عملی” ترجمه کتاب honey bee diseases and pests a practical guide از سلسله کتب منتشر شده توسط سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد می باشد که امتیاز آن اشاره کلی به انواع بیماریها و آفات زنبور عسل در قاره آسیا می باشد و در واقع یک آشنایی مقدماتی برای خواننده فراهم می‌نماید. کتاب به صورت مختصر و کلی تنظیم شده است، بنابراین دارای نقاط ضعفی نیز هست. از جمله به بعضی از بیماریهای زنبور عسل اشاره‌ای نشده است و یا بعضی از روشهای توصیه شده برای مبارزه با بیماری‌ها مورد اتفاق زنبورداران داخلی نیست، که در هر مورد با ذکر شماره در زیر نویس و یا پیوست در قالب فصل ۸ و مازاد بر 7 فصل کتاب اصلی به آن اشاره شده است تا بدین وسیله ضمن امانت داری در ترجمه، نکات مربوطه نیز ذکر شده باشد.