کتاب بره موم دارویی طبیعی از کندوی زنبورعسل

بره موم از فراورده های جنبی زنبور عسل است که زنبورها آنرا از ترکیب صمغ های جمع آوری شده از گیاهان، موم، گرده گل و غیره تهیه می‌کنند. بره موم در فرهنگ لغت فارسی از ترکیب دو لغت بره به معنای بچه و موم از تولیدات زنبور عسل، ساخته شده است. از دانشمندان ایرانی، ابوعلی سینا با این ماده آشنا بوده و در کتاب پزشکی خود قانون از آن به عنوان موم سیاه یاد کرده است. ابوعلی در درمان بیماری‌های عفونی و مشکلات ریوی و پوستی از این ماده استفاده می کرده است. در عصر کنونی تحقیقات بسیار گسترده روی این ماده عجیب انجام شده، به طوری که بعد از عسل، بیشترین کارهای تحقیقاتی روی این ماده بوده است. بررسی‌های انجام شده خواص بسیاری از آن را کشف نموده است به طوری که برآیند خواص ضدمیکروبی آن طیف وسیعی از باکتری ها، ویروس ها و قارچ ها را از بین می‌برد و تشبیه آن به بمب ضدمیکروبی شاید واژه غلطی نباشد. امروزه در کشورهای پیشرفته دیگر بره موم یک ماده مزاحم برای زنبورداران نیست، بلکه فرآورده‌ای دارویی است که از فروش آن درآمد خوبی عاید زنبور دار میشود. بره موم دارویی طبیعی است که رفته رفته در داروخانه ها جا باز نموده و به سبب نداشتن عوارض جانبی، بر داروهای شیمیایی رجحان پیدا نموده است. مترجمان با ترجمه این کتاب تلاش نموده اند علاوه بر افزایش منابع قابل دسترسی محققین، داروسازان، پزشکان و زنبورداران از این ماده استفاده بهینه به عمل آید. جا دارد از آقای محمود رمضانی به واسطه ارسال این کتاب از آمریکا تشکر و قدردانی گردد. در پایان یادآور می شویم مترجمان به رسم امانت، کلیه مطالب را به فارسی برگردانده و هیچ گونه مسئولیتی در خصوص مصرف آن به منظور درمان به عهده آنها نیست و در این گونه موارد باید با پزشکان مشورت نمود.