کتاب زنبوردرمانی (آموزش زنبوردرمانی)

زنبور درمانی به مفهوم استفاده از فرآورده های زنبور عسل نظیر عسل، ژله ی رویال، گرده گل، بره موم، زهر زنبور و غیره در درمان بیماری هاست. اجرای این شیوه درمان به شکل سنتی قدمت بسیار زیادی داشته که پس از بررسی های جدید و تایید کار پیشکسوتان هم اکنون به شکل علمی و آکادمیک در بسیاری از کشورهای دنیا اجرا می شود بطوری که انجمن زنبوردرمانی آمریکا با داشتن بیش از ۲ هزار عضو از متخصصین مختلف علوم پزشکی اطلاعات کامل و جامعی در خصوص این طب جمع‌آوری نموده است و مشغول تحقیق در زمینه این فرآورده ها می باشد. جا دارد در کشور ما نیز به واسطه اعتقادات دینی به این شیوه های درمانی که نشأت گرفته از وحی الهی است توجه خاصی شده و با آموزش پزشکان از منافع این طب عموم مردم را بهره مند سازیم.
کتاب حاضر حاصل تجارب ارزنده خانم دکتر خیسماتولینا از کشور روسیه می باشد که طی ۱۵ سال کار و تلاش آنها را جمع آوری و ارائه نموده است. جالب اینکه ایشان در این مدت بیش از ۲ هزار پزشک را جهت آشنایی و انجام زنبوردرمانی آموزش داده است. از نکات قابل توجه کتاب حاضر نگرش دارویی به فرآورده های زنبور عسل است که در گذشته بیشتر بعد تغذیه آن ها مورد بررسی بوده است. به علاوه از زهر زنبور توسط نیش مستقیم حشره و در نقاط طب سوزنی استفاده کرده که خود شیوه جدیدی به نام طب سوزنی با نیش زنبور عسل Bee) (Acupuncture نام دارد. این کتاب در سال ۲۰۰۵ از زبان روسی به انگلیسی برگردانده و در سال ۲۰۰۶ به عنوان یکی از کتاب‌های برگزیده انجمن زنبوردرمانی آمریکا به همگان معرفی شد و ما نیز بر آن شدیم آن را به دلایل ذیل ترجمه نماییم:
1- ساختار مطالب کتاب شکل علمی داشته و تماماً با ارائه مدرک آمده است.
2- معرفی یک شیوه درمانی جدید به عنوان مکمل درمان های موجود.
3- احساس خلع این نوع طب در کشور.
4- معرفی کامل و جامع فرآورده های زنبورعسل از جنبه دارویی.
5- کمک به بیماران ام اس به سبب تاثیر ناچیز داروهای موجود و افزایش گزینه های درمانی.
لازم به ذکر است که با توجه به تخصصی بودن کتاب بخش های مربوطه تحت نظر برخی از اساتید دانشگاه علوم پزشکی اصفهان ترجمه گردیده است که جا دارد از آنها تشکر و قدردانی گردد. در پایان باید یادآوری نمود که هدف ما صرفاً آشنایی جامع با این شیوه درمانی بوده و استفاده عملی از آن باید با تایید و نظارت پزشک و در مراکز درمانی مجهز انجام گیرد. مترجمین به رسم امانت عیناً مطالب را به فارسی برگردانده و مسئولیتی در قبال انجام آن ها نخواهند داشت. همچنین ذکر این نکته حائز اهمیت است که در مواردی مثل دیابت و بیماری های مزمن قلبی و کودکان زنبور درمانی می‌تواند خطرآفرین باشد. نکته قابل توجه در استفاده از زهر زنبور اینکه بیمار نباید مشکلات کلیوی ریوی و کبدی داشته باشد و ایمنوتراپی او قبل درمان ضروری است.